切り切りMme

自作の切り絵を紹介する

創作ー花と木の話①

巌谷國士氏の「幻想植物園」(挿絵 宇野亜喜良作)の本で紹介された花や木の話を参考にデザインしたポストカードを紹介しようと思います。お話の内容はは巌谷さんの本を参考にしています

『松雪草(snowdrop)』

うちの家にも、まだ霜が降りる頃から健気に咲き出していますこの花は、ホントに真っ白の何とも可愛いい花です。またの名を待雪草。この名の通りのお話と言えば、「森は生きている(原題『12の月』)」というロシアの民話があるそうです。欲深い継母に娘は、寒い吹雪く森へと金貨になると言われる松雪草を摘んでくるように命じられます。森の中で12の月の妖精と出逢い、4月の妖精が季節を一気に加速させて貰い、たちまち花は咲き出し、娘は花を籠いっぱい摘むことが出来ます。

f:id:masasarah:20150319112201j:plain

f:id:masasarah:20150319112226j:plain

La fleur du verseau :le perce-neige

Petite fleur blanche parfumé qui fleurit à la fin de l’hiver, elle annonce le printemps.  Si bien qu’en Occident elle est devenue symbole de consolation et d’espérance.  On la trouve parfois dès la première quinzaine de janvier dans des lieux abrités,  Son nom latin est Galanthus Nivalis, il vient du grec « gala » qui signifie « lait », et « anthos » qui se traduit par « fleur ».  Le perce-neige serait donc la « fleur de lait ».  D’ailleurs, dans certaines régions, elle porte le joli nom de « goutte de lait ».