切り切りMme

自作の切り絵を紹介する

創作ー花と木の話②

「えにしだ(Hiniesta /Genet)」

春の庭先でひときわ浮きたつ黄色。漢字で書くと、「金雀児」。一つ一つを見ると、何ともかわいく、カラスノエンドウに似ています。確かに、群れ咲き乱れる姿は、金の雀の児が集まっているように見えます。しかし、もともとはラテン語の音から来ているそうで、イニエスタというスペイン語が訛ってエニシダになったとか。フランス語ではジュネ。大作家ジャン・ジュネはこのエニシダを思い浮かべ名乗ったとか。

f:id:masasarah:20150320233857j:plain

f:id:masasarah:20150320233931j:plain

Créer n’est pas un jeu quelque peu frivole.  Le créateur s’est engagé dans une aventure effrayante, qui est d’assumer soi-même, jusqu’au bout, les périls risqués par ses créatures.  Jean Genet