切り切りMme

自作の切り絵を紹介する

創作ー花と木の話⑥

ブーゲンビレア

近所に一件、真夏に上手に鉢植えを見事に咲かせてられる方がいますが、湿度の高い日本では戸外で咲かせるのは難しいようです。南国に行くとあの赤紫色の咲き誇る姿を見かけます。今、東京では、はるか先のオリンピックですが、様々な準備が進められているそうです。中でも草花にも精鋭チームが競われているとか。真夏の五輪のマラソンの沿道を飾るのが草花ながら、暑さに耐えられる花は少なく、その品種改良が凌ぎを削っているそうです。さて、ブーゲンビレアもその御利益を受けて、東京中にその後当たり前の花になることもあるのでしょうか。

f:id:masasarah:20150324233923j:plain

f:id:masasarah:20150324233950j:plain

Quand j’aurai trouvé les mots
Je les écrirai sur ces pétales de papier
Minces et pourtant solides, lisses mais veinées
De rêves et de mirages dorés.

Quand les mots se cachent et m’échappent
Je vois leurs couleurs dans les reflets
De passion, dans les pigments rouges
Extasiés, saturés, enflammés qui coulent
Et se mélangent sous un ciel d’alizées.

Quand les mots me trahissent et l’émoi
Déraisonné mais sensé reste muet,
J’entends la douce harmonie à trois voix
L’équilibre de son trèfle tremblant
Sous la chaleur et riant sous la pluie.

Quand les fleurs sont assurément épuisées
Dans le bonheur des caresses torrides
Et des baisers brulants du soleil d’été
Elles s’envolent en mille soupirs
De papillons sans mots pour mourir.