切り切りMme

自作の切り絵を紹介する

おそ松さん『コック』完成

「雨あがるしづくのやうに蝉鳴き出し」(密田真理子)

梅雨とは名ばかりで今年は雨が少なく早くから猛暑でしたが、珍しく今日は雨模様と思いきや、蝉が鳴き出しました。毎年、子供たちの夏休みスタートのはしゃぐ声と重なるように鳴き出すような気がしますが、今年の早くからの暑さで初蝉も前倒しでしょうか。

おそ松さん「シェー」柄がメルカリで一枚売れました。うれしい限りです。コック完成です。バックの棚の線がもっときっちりと線引きするべきでした。

f:id:masasarah:20160708205847j:plain

Là, quand midi passe dans le ciel, le soleil reflète sa tranquille image, le vent n'agite ni herbe ni feuille point d'onde qui se ride point de cigale qui chante, point d'oiseau qui batte de l'aile sur une branche, point de vol de papillon on n'entend pas une voix, on ne voit pas un mouvement de près ou de loin.