切り切りMme

自作の切り絵を紹介する

染めました④

「赤玉の木の実も降るや露時雨」(小林一茶

今日、11月19日は小林一茶1827年の忌日。雨が温かく、何だか蚊でもが飛んでいそうな気配。明日は神戸マラソンですが、選手にはこの二、三度の暖かさが応えるのだそうですが、雨は上がるでしょうかしら。

「一茶忌や親しみ深さ句に満ちて」(清水恵山

神戸マラソンの良さは北側には山、南側には海という風景の爽やかさではないでしょうか。クオーターコースがありましたのに、今年からはフルだけになったのだそうですが、参加を断念せざるを得なくなった人たちには、とても残念な規制です。私には、走るどころか歩いたとしてもクオーターも完歩できないようです。句など口ずさんでいてはなおのことですが... ここは、フル完走観戦に、句など浮かべつつ、満たされるのもいいかもしれません。

「綿くりやひょろりと猫の影法師」

「薄壁や月もろともに寒が入る」

 

染めた生地を使って何をしようかと検討中です。コースターとランチョンマットを考えていますが、そろそろ12月ともなるとクリスマスギフトも始めないといけなく、時間配分が大変になって来ました。ピコ太郎君から星野源君に振りのブームは移行しているようですが、ポケモンGOのブームは50代、60代に人気は移行しているのだそうですから、後追い、ズレもいいのかもしれないですね。ぼちぼちやるしかないようです。先日嬉しいことに、「君の名。」画像のコラボオリジナル切り絵が売れました。

f:id:masasarah:20161119172212j:plain

露の世は
露の世ながら
さりながら
Tsuyu no yo wa
Tsuyu no yo nagara
Sarinagara
Rosée que ce monde
Rosée que ce monde-ci
Oui, sans doute et pourtant4
秋風や
むしりたがりし
赤い花
Akikaze ya
Mushiri ta gari shi
Akai hana
Sous la brise d'automne
ces fleurs rouges
qu'elle aurait tant aimé arracher5